гавань - traduzione in portoghese
МЕСТО, КУДА ПЛЫВУТ КОРАБЛИ ДЛЯ ЗА- И/ИЛИ РАЗГРУЗКИ
Гавань (сооружение); Гавань (география); Морская гавань
гавань
porto (m), ancoradouro (m), fundeadouro (m)
ancoradouro
Ancoradoiro; Embarcadouro; Desembarcadouro; Ancorar; Embarcar; Fundear
гавань
porto franco
Porto franco; Zona Franca
вольная гавань
Definizione
ГАВАНЬ
(от нидерл. haven), естественно или искусственно защищенная от ветра, волн и течений прибрежная часть водного пространства для стоянки, ремонта и зимовки судов. Гаванью называется также часть акватории порта для производства грузо-пассажирских операций.
Wikipedia
Гавань
Га́вань (от нидерл. haven) — прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя плавательных средств, часть акватории защищённого водоёма для безопасной стоянки кораблей и судов.
Термин «гавань» часто используется взаимозаменяемо с портом, который представляет собой искусственное сооружение, построенное для погрузки и разгрузки судов, а также для посадки и высадки пассажиров. Порты обычно включают одну или несколько гаваней. Александрийский порт в Египте является примером порта с двумя гаванями.
Esempi dal corpus di testo per гавань
1. "Семья для меня - тихая гавань, - рассказывает актер.
2. Это готовая уютная гавань для всяческой инфекции.
3. "Смотрит" Есенин на небольшую гавань Охридского озера.
4. Островные жители Фильм "Гавань" режиссера Фрэнка Э.
5. Высказывание властей, что "Россия - это тихая гавань.